

Aloha from Kihei, Maui
Pule for west part of Japan and who lost their family and friends from the natural disaster. All I can do is to keep shooting and make people happy. 今日のサンセットはハワイで撮ってきた中で一番美しかった。
ゆっくりと雲間から抜けた太陽が最後の最後まで沈み、そこから見る見るうちに焼けた夕空は反対側のハレアカラにまで届いていました。
皆さんが少しでも幸せな気持ちになりますように。 明日はマウイ最終日。
朝6時に出てハナに向かいます。 Good night. Atsushi Sugimoto


Aloha from Lahaina
久しぶりのブログ。 昨日からマウイ島に来ています。 今回はハワイフォトツアーということで自身の開催ツアーとなります。 早速、ラハイナの町を散策。 観光地ながら、どこか落ち着くとこの雰囲気はきっと建物なのでしょうか。または人の優しさなのでしょうか。 とてもいい時間でスタートを着ることができました。 Atsushi Sugimoto